کتاب تمدن و تحلیل تمدنی در مورد علم سیاست گذاری است که بر مبنای گفتگو با صابر میرزایی توسط حسین زاهدی مطلق و محمد مجید فولادگر تالیف شده است.

کتاب حاضر، جزء معدود پژوهش‌های جامع در این زمینه به شمار می‌آید که به دنبال چیزی فراتر از اذعان به ظهور دیپلماسی علم در عرصه بین‌المللی است؛ و در عوض به ارزیابی این مهم می‌پردازد که آیا ظهور دیپلماسی علم، به‌راستی نشان‌دهنده جدایی بزرگی از گذشته است. این کتاب توسط جواد مشایخ، عفت نوروزی و سعیده صارمی ترجمه شده است.